It-testigฤงanza tal-EESC f'Syros ฤกib ir-realtajiet tal-ฤงajja u l-intraprenditorija fil-qalb tad-dibattitu tal-politika Ewropea
Il-futur tal-gลผejjer tal-Ewropa jiddependi fuq it-tiลผguraw li n-nies jistgฤงu jkomplu jgฤงixu, jaฤงdmu u jinbnu l-ฤงajjithom hemm b'dinjitร . Din kienet il-messaฤกฤก ฤentrali li ฤงareฤก minn smigฤงa pubblika miลผmuma f'Syros, Greฤja, fil-16 ta' Ottubru 2026, mill-Ispejjeฤก tal-Ekonomija u l-Kumitati Soฤjali tal-Ewropa (EESC) ECO Section, b'kooperazzjoni mal-Kamra tal-Kummerฤ tal-Cyclades u n-Network tal-Kamri Insulari tal-Unjoni Ewropea (INSULEUR).
Miลผmuma bฤงala parti minn preparazzjoni tal-opinjoni tal-EESC dwar l-Istrateฤกija tal-UE gฤงal Gลผejjer, il-smigฤงa ฤกabret rappreลผentanti Ewropej, intraprendituri u produtturi lokali, li qasmu esperjenzi minn quddiem tal-isfidi li jiffaฤฤjaw l-ekonomiji u l-komunitajiet tal-gลผejjer.
Il-kontribuzzjonijiet tagฤงhom enfasizzaw realtร komuni: limitazzjonijiet ฤกeografiฤi, limitazzjonijiet fit-trasport, kostijiet operattivi gฤงolja, pressjoni fuq il-ฤงamrija u r-riลผorsi naturali, u fluttwazzjonijiet stagjonali kollha jiffurmaw il-mod kif l-negozji jaฤงdmu u l-komunitajiet jiffunzjonaw fil-gลผejjer. Dawn l-isfidi ma jistgฤงux jiฤกu indirizzati adegwatament permezz ta' politiki ddisinjati primjarjament gฤงal kundizzjonijiet tat-teben.
Tagฤงti vuฤi lill-negozji tal-gลผejjer fil-ฤงadem tal-politika Ewropea
Id-diskussjonijiet wissew kif mill-qrib l-attivitร ekonomika, il-preservazzjoni tal-identitร lokali u l-kapaฤitร tal-komunitajiet tal-gลผejjer jibqgฤงu vibranti huma interconnected.
Fil-evidenzja tal-isfidi tat-trasport tal-prodotti lokali bejn il-gลผejjer, membru tal-Kamra tal-Kummerฤ tal-Cyclades osserva: "Illum, huwa aktar faฤli li tilฤงaq il-Qamar milli dak il-formaggio Volaki minn Andros sa Irakleia." Il-rimarki tiegฤงu kkapturaw l-barrieri prattiฤi li jistgฤงu jฤงarbu l-produzzjoni u t-tฤงaddim lokali, anki fi nfis ir-reฤกjun tal-gลผejjer.
Parteฤipanti oฤงrajn enfasizzaw in-neฤessitร li tissiฤงฤงu l-konnessjonijiet bejn it-turizmu u l-produzzjoni lokali, tproteggi l-ฤงamrija agraria u l-paesaฤกฤกi tradizzjonali, u tiลผgura li l-biznessa ลผgฤงar jistgฤงu jaฤงdmu taฤงt kundizzjonijiet li jirriflettu r-realtajiet speฤifiฤi tal-ekonomiji tal-gลผejjer.
L-ilma, l-enerฤกija u r-resilienza tal-infrastruttura kienu ฤentrali wkoll gฤงad-diskussjoni. Il-parteฤipanti enfasizzaw in-neฤessitร gฤงal infrastruttura u servizzi essenzjali li jissodisfaw il-ฤงtiฤกijiet tar-residenti matul is-sena u mhux sempliฤement ddisinjati madwar id-domanda tal-istaฤกun tal-quฤฤata biss.
Kemm-il darba, dawn il-kontribuzzjonijiet wissew li l-politika tal-gลผejjer gฤงandha tindirizza mhux biss il-kompetittivitร tan-negozji lokali, iลผda wkoll il-kundizzjonijiet li permezz tagฤงhom in-nies jistgฤงu jibqgฤงu fil-gลผejjer tagฤงhom u jippassa l-gฤงarfien, l-ฤงiliet u t-tradizzjonijiet tagฤงhom lill-ฤกenerazzjonijiet futuri.
Mill-ฤ udizzju gฤงan-Nofs gฤงall-azzjonijiet Konkrit Ewropew
Il-rapporteur tal-EESC Stรฉphane Bijoux enfasizza l-importanza tal-istฤงarrix dirett lill-komunitajiet tal-gลผejjer u tiลผgura li l-esperjenzi tagฤงhom jinformaw il-ฤงadem tal-politika Ewropea. Hu irreferi gฤงal diversi prioritฤศi ewlenin, inkluลผi l-aฤฤess gฤงal alloฤกฤก affurdevoli gฤงall-ฤกuvan, il-promozzjoni tal-ikel u l-prodotti lokali, u l-isfidi assoฤjati mal-ฤกestjoni tal-ilma u l-enerฤกija.
Bil-enfasi fuq in-neฤessitร gฤงall-azzjoniment tanฤกibbli, huwa assikura lil-parteฤipanti li l-kwistjonijiet u l-proposti espressi mill-stakeholders tal-gลผejjer jiฤกu ppurtati gฤงall-attenzjoni tal-Istituzzjonijiet Ewropej, enfatizzando li l-komunitajiet tal-gลผejjer qed jistaqsu gฤงal soluzzjonijiet prattiฤi li jissiฤงฤงu d-dinjitร tagฤงhom.
Il-President tal-Ispejjeฤก ECO tal-EESC Elena Calistru nnota wkoll li l-isfidi misjuba fit-tilฤงiq tal-gลผejjer offrew illustrazzjoni diretta tal-isfidi ta' konnettivitร li jiffaฤฤjaw. Hija enfasizzat li l-gลผejjer mhumiex sempliฤement destinazzjonijiet turistiฤi iลผda jikkontribwixxu gฤงall-ekonomija akbar tal-Ewropa u mertu politiki li jirriflettu l-importanza strateฤกika tagฤงhom.
Hija enfasizzat ukoll il-prinฤipju tal-ฤ udizzju gฤงan-Nofs: tiลผguraw li l-ฤกuvan u r-residenti tal-gลผejjer gฤงandhom l-opportunitajiet, is-servizzi u l-kundizzjonijiet tal-ฤงajja li gฤงandhom biex jibqgฤงu fil-komunitajiet tagฤงhom bil-gฤงaลผla, minflok ikunu sfurzati li jlaฤงฤงqu.
Impegnu kondiviลผ gฤงal Istrateฤกija Ewropea gฤงal Gลผejjer
L-istฤงarriฤก enfasizza wkoll il-kontribuzzjoni tal-Kamra tal-Kummerฤ tal-Cyclades, li sottomettiet memorandum detaljat ta' politika lill-istituzzjonijiet Ewropej relevanti u ลผviluppat proposti f'11 oqsma ta' politika, wara konsultazzjoni mal-membri tagฤงha. Il-Kamra partecipet ukoll fil-konsultazzjoni tal-gvern Grieg dwar il-politika ta' l-isles.
Itkellem fil-l-istฤงarriฤก, President tal-Kamra tal-Cyclades Giannis Roussos enfasizza l-importanza tal-EESC li gฤงaลผel il-Greฤja u l-Cyclades, gฤงall-ewwel darba, bฤงala l-post gฤงal tali laqgฤงa. Huwa stqarr li l-komunitร ta' l-isles gฤงandhom il-gฤงarfien, l-esperjenza u l-proposti meฤงtieฤกa biex jikkontribwixxu b'mod sinifikanti gฤงall-iลผvilupp tal-politiki Ewropej.
Permezz tal-kooperazzjoni tagฤงha mal-Kamra tal-Cyclades u n-netwerk Ewropew akbar tagฤงha, INSULEUR NETWORK tkompli tadvoka gฤงal strateฤกija ฤara u effettiva tal-UE gฤงall-Isles, appoฤกฤกjata minn miลผuri konkreti u strumenti mฤงayyar tar-realtร tal-isles, inkluลผ strumenti ta' finanzjament tal-UE imirat u miลผuri ta' appoฤกฤก li jirrispondu gฤงal-ฤงtiฤกijiet spesifiฤi tal-negozji tal-isles.
L-istฤงarriฤก f'Syros reaffermร l-importanza ta' l-ฤกib tal-esperjenza tal-negozji tal-isles direttament fil-proฤess tal-politika Ewropea. Strateฤกija Ewropea gฤงandu jirrikonoxxi d-diversitร tat-territorji ta' l-isles u ittraduฤi rikonoxximent li ฤกej f'soluzzjonijiet prattiฤi li jissaฤงฤงu l-ekonomiji lokali, jappuฤกฤก in-negozji ลผgฤงar u jisalvagwardjaw il-viabilitร fit-tul tat-termini tal-komunitร ta' l-isles.
Gฤงal INSULEUR NETWORK, li tiggarantixxi li l-isles jibqgฤงu postijiet fejn il-poplu jista' jgฤงix, jaฤงdem u joฤงolqu l-futur tagฤงhom hija essenzjali gฤงall-aฤงjar ewropea koesiva u resistenti.
Ara l-videu sฤงiฤง tal-istฤงarriฤก pubbliku fuq il-channel YouTube tal-Kamra tal-Kummerฤ tal-Cyclades: https://www.youtube.com/@cycladeschamber/videos
Niลผลผel il-Press Release f'lingwa magฤงลผula
Ingliลผ I Grieg I Spanjol I Malti I Olandiลผ I Portugiลผ I Franฤiลผ I Taljan
