SUCCESS STORY from Krk Island:100th Anniversary of Punat Shipyard

success story from f178.jpg

Il-President Heri Beziฤ‡ u l-assoฤ‹jati tiegฤงu mill-Kamra tal-Kontea CCE Rijeka attendew iฤ‹-ฤ‹erimonja tal-100 Anniversarju tat-tarzna taโ€™ Punat fil-gลผira taโ€™ Krk, il-Kroazja.
It-tarzna taโ€™ Punat hija waฤงda mill-eqdem tarzni fuq l-Adrijatiku. L-istorja tat-tarzna tmur lura gฤงall-1922 meta l-fundatur u l-ewwel sid tat-Tarzna Nikola Zoric, fuq erja taโ€™ 1654 m2, bi 11-il ฤงaddiem beda l-bini tal-vapuri fil-gลผira taโ€™ Krk. ฤฆafna drabi, jottijiet bil-mutur tal-injam bโ€™kapaฤ‹itร  sa 350 tunnellata kienu jinbnew fuq ลผewฤก slipways biss. Kienu barkuni, leuts, vapuri tal-merkanzija, dgฤงajjes tas-sajd u jottijiet โ€“ kollha magฤงmula mill-injam, li gฤงalihom din it-tarzna saret magฤงrufa sew.
Fis-snin tmenin tas-seklu li gฤงadda, it-tarzna taโ€™ Punat saret l-akbar tarzna gฤงall-kostruzzjoni taโ€™ vapuri tal-injam fil-Kroazja. Tqiegฤงdu l-pedamenti tat-tarzna futura. It-tarzna taโ€™ Punat ฤกiet privatizzata fl-1994 u mill-2001 il-maฤกฤกoranza tal-ishma tagฤงha hija taโ€™ Marina Punat.

Illum, bil-kapaฤ‹itajiet tagฤงha, it-tarzna, f'kooperazzjoni ma' msieฤงba fin-negozju, tipprovdi servizz ta' reviลผjoni sฤงiฤงa tat-tipi kollha ta' bastimenti tax-xogฤงol u mega jottijiet. Il-100 anniversarju tat-tarzna ta' Punat immarka wkoll is-seklu ta' prosperitร  tal-komunitร  tal-gลผira, li ลผviluppat minn belt kostali ลผgฤงira f'ฤ‹entru nawtiku modern ta' importanza Ewropea.

Il-ฤงwejjeฤก ma kinux jidhru tajbin daqs kemm huma tajbin. โ—ด๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜ ๐—ฝ๐—ผ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฎ๐—น, kemm permezz ta' manutenzjoni ฤกenerali tal-vapuri, bini ta' dgฤงajjes u jottijiet, u torbot flimkien is-settur nawtiku kollu, mill-marinas sas-servizz sal-provvista ta' servizzi ta' catering.

Il-President Beziฤ‡ irrimarka wkoll li l-fatt li l-Istati Uniti tal-Amerika ma kinux qed iลผommu l-kontroll fuq il-ฤงitan taโ€™ ฤงidma tagฤงhom. ๐—ž๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐˜† ๐˜๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ถ๐˜€ ๐˜€๐˜๐—ถ๐—น๐—น, ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ถ๐˜๐—ฒ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐˜ ๐—ฏ๐˜‚๐˜€๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€, ๐˜€๐˜‚๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ณ๐˜‚๐—น๐—น๐˜† ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ฟ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—–๐—ฟ๐—ผ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฎ๐—ป ๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ฐ ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ.
Il-President Beziฤ‡ awgura lill-maniฤกment u lill-impjegati tat-tarzna taโ€™ Punat ฤงafna aktar snin taโ€™ negozju taโ€™ suฤ‹ฤ‹ess. Huwa feraฤงilhom gฤงall-anniversarju siewi taโ€™ 100 sena mill-eลผistenza tat-tarzna fโ€™isem il-Kamra tal-Ekonomija Kroata โ€“ il-Kamra tal-Kontea taโ€™ Rijeka* iลผda wkoll fโ€™isem @INSULEUR, in-Netwerk tal-Kmamar tal-Kummerฤ‹ u l-Industrija Insulari tal-Unjoni Ewropea, li kontinwament tistinka biex ittejjeb l-iลผvilupp tal-ekonomija insulari.

*Il-prodotti kollha m'gฤงandhomx gฤงalfejn jiฤกu mmarkati โ€“ ma jimpurtax x'qed jiฤกri. ๐˜๐˜•๐˜š๐˜œ๐˜“๐˜Œ๐˜œ๐˜™