INSULEUR, le rรฉseau des Chambres de commerce et d'industrie insulaires de l'UE, a tenu son XIe Forum ร Cagliari le 21 octobre 2011 sur le thรจme ยซ Infrastructures et transports : cohรฉsion territoriale et croissance รฉconomique pour les รฎles ยป. Vous trouverez l'ordre du jour de cette rรฉunion en suivant les liens ci-dessous. Anglais, franรงais et italien.
Avant ce Forum, les participants ont adoptรฉ, lors de leur Assemblรฉe gรฉnรฉrale, une dรฉclaration commune sur la gestion des infrastructures portuaires et aรฉroportuaires et sur la nรฉcessitรฉ de mieux prendre en compte la spรฉcificitรฉ des รฎles dans les politiques de l'UE, notamment en matiรจre de politique des transports et d'aides d'รtat.
ย
Vous trouverez ci-dessous la version finale de cette dรฉclaration commune en cinq langues diffรฉrentes.
ย
๐ Dรฉclaration conjointe (EN) (20 KB)
๐ Dรฉclaration commune (FR) (21 KB)
๐ Dรฉclaration commune (ES) (21 KB)
๐ Dรฉclaration conjointe (GR) (65 KB)
๐ Dichiarazione comune (IT) (20 KB)