Sejħa għal evalwatur biex iwettaq evalwazzjoni esterna għall-Proġett 10113857 – MESA

Kios, 10/01/2024

Numru ta' referenza 1234  

In-Netwerk tal-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija Insulari tal-Unjoni Ewropea (INSULEUR) qed ifittex evalwatur biex iwettaq tliet (3) Rapporti ta' Evalwazzjoni Annwali u Valutazzjoni tal-Impatt Finali tal- “Gżejjer Mediterranji għal Agrikoltura Sostenibbli” (MESA) proġett, iffinanzjat skont ir-Regolament (UE) 1144/2014 tal-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni. Il-proġett se jitwettaq minn Jannar 2024 sa Diċembru 2026.

L-għan tal-proġett MESA huwa li jżid l-għarfien dwar prodotti agroalimentari sostenibbli u metodi ta’ produzzjoni minn tliet gżejjer Mediterranji u l-kontribut tagħhom għall-protezzjoni tal-klima, l-ambjent, u l-benessri tal-annimali.

Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz ta’ azzjonijiet ta’ pubbliċità estensivi—ippruvati għall-effiċjenza u l-effettività tagħhom—u inizjattivi B2B imfassla apposta. L-azzjonijiet ta’ pubbliċità jipprovdu informazzjoni fil-fond lill-pubbliku ġenerali dwar il-konnessjoni mill-qrib bejn il-prodotti speċifiċi u l-metodi ta’ produzzjoni, is-soċjetà, u l-ambjent, filwaqt li jiffokaw fuq il-karattru Mediterranju sostenibbli tagħhom u jenfasizzaw eżempji ewlenin minn kull gżira, partikolarment fir-rigward tal-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima.

L-ewwel linja se tirriżulta f'żieda fl-għarfien fost il-pubbliku Ġermaniż (konsumaturi ta' bejn il-25 u d-59 sena u dawk ta' 60 sena jew aktar) dwar id-dimensjoni tas-sostenibbiltà tal-politiki u l-istrateġiji tal-Unjoni Ewropea (mill-Irziezet sal-Platt, il-Patt Ekoloġiku, il-PAK) kif applikati fit-tliet gżejjer.

It-tieni linja se toħloq ekosistema kritika ta’ produtturi mit-tliet gżejjer li huma, u se jkunu, impenjati li jipproduċu prodotti tal-ikel sostenibbli. Dawn il-produtturi se jikkonvinċu lill-multiplikaturi u lill-kanali tal-kummerċ dwar il-vantaġġi kompetittivi tal-prodotti sostenibbli u l-metodi ta’ produzzjoni li qed jiġu promossi, u b’hekk iżidu l-bejgħ u l-esportazzjonijiet lejn is-suq Ġermaniż.

Ir-riżultati mistennija jinkludu perċezzjoni mtejba fost l-udjenza Ġermaniża tal-prodotti u l-metodi ta’ produzzjoni mit-tliet gżejjer bħala sostenibbli, kif ukoll redditu ekonomiku dirett permezz tal-ġenerazzjoni ta’ €12-il miljun f'esportazzjonijiet ġodda minn Investiment ta' €1.3 miljun fuq il- Perjodu ta' proġett ta' 36 xahar.

Huwa f'dan il-kuntest li l-evalwatur se jwettaq l-evalwazzjonijiet annwali u l-valutazzjoni tal-impatt finali tal-proġett MESA implimentat minn Jannar 2024 sa Diċembru 2026.

Il-kandidati interessati għandhom jibagħtu proposta bil-miktub bl-elementi li ġejjin:

1) Proposta Teknika li tikkonsisti minn:

• Deskrizzjoni tal-profil tal-evalwatur u l-esperjenza rilevanti tiegħu.
• Approċċ u metodoloġija ta' evalwazzjoni proposti (1-2 paġni) inkluż abbozz ta' pjan ta' ħidma;

2) Proposta finanzjarja li m'għandhiex taqbeż EUR 26000 inkluża l-VAT.

INSULEUR tagħti importanza kbira lill-iżgurar li l-objettivi tal-assenjazzjoni tax-xogħol, kif deskritt fit-Termini ta' Referenza (ToRs), jintlaħqu. Għaldaqstant, fl-evalwazzjoni tal-proposti għall-assenjazzjoni, l-attenzjoni se tiffoka l-ewwel u qabel kollox fuq l-elementi tekniċi. Minn fost il-proposti meqjusa adattati f'termini tal-kriterji stabbiliti fit-ToRs, INSULEUR għandha tagħżel il-proposta li toffri l-aħjar valur għall-flus, filwaqt li tevita kwalunkwe kunflitt ta' interess.

Il-proposti se jiġu vvalutati u magħżula abbażi tal- l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża kriterju.

---

Sottomissjoni ta' Proposti

Il-proposta tiegħek (u kwalunkwe mistoqsija possibbli) għandha tintbagħat bl-email lil:

insuleur.network@gmail.com

Skadenza: 25 ta' Jannar 2024, 5:00 pm (UTC+2)
Daqs massimu: 5 MB

Proposti li jaslu wara din l-iskadenza mhux se jiġu kkunsidrati.

---

Termini ta' Referenza

Evalwazzjoni Annwali u Valutazzjoni tal-Impatt

Ftehim ta' Għotja Nru. 10113857 – MESA

In-Netwerk tal-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija Insulari tal-Unjoni Ewropea (INSULEUR) qed ifittex evalwatur biex iwettaq tliet (3) Rapporti ta' Evalwazzjoni Annwali u Valutazzjoni tal-Impatt Finali tal- “Gżejjer Mediterranji għal Agrikoltura Sostenibbli” (MESA) proġett, iffinanzjat skont ir-Regolament (UE) 1144/2014 tal-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni. Il-proġett se jiġi implimentat minn Jannar 2024 sa Diċembru 2026.

---

I. Sfond

Tliet Kmamar mill-gżejjer Mediterranji tal-UE—

• il-Kamra ta' Rethymno (Kreta),
• il-Camera di Commercio IAA di Cagliari–Oristano (Sardegna), u
• il-Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Mallorca (il-Gżejjer Baleariċi),

flimkien ma' INSULEUR bħala Koordinatur, ingħaqdu flimkien biex jippromwovu l-agrikoltura sostenibbli tal-Unjoni fil-Ġermanja, l-akbar suq tal-ikel fl-Unjoni Ewropea.

L-għan tal-proġett MESA huwa li jżid l-għarfien dwar prodotti agroalimentari sostenibbli u metodi ta’ produzzjoni mit-tliet gżejjer tal-Mediterran, u dwar il-kontribut tagħhom għall-protezzjoni tal-klima, l-ambjent, u l-benessri tal-annimali.

Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz ta’ azzjonijiet ta’ pubbliċità estensivi—ippruvati għall-effiċjenza u l-effettività tagħhom—u inizjattivi B2B imfassla apposta. L-azzjonijiet ta’ pubbliċità jipprovdu informazzjoni fil-fond lill-pubbliku ġenerali dwar il-konnessjoni mill-qrib bejn prodotti speċifiċi u metodi ta’ produzzjoni, is-soċjetà, u l-ambjent, b’fokus fuq il-karattru Mediterranju sostenibbli tagħhom u b’enfasi fuq eżempji ewlenin minn kull gżira, partikolarment fir-rigward tal-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima.

L-ewwel linja għandha l-għan li żżid l-għarfien tal-pubbliku Ġermaniż (konsumaturi ta’ bejn il-25 u d-59 sena u dawk ta’ 60 sena jew aktar) dwar id-dimensjoni tas-sostenibbiltà tal-politiki u l-istrateġiji tal-UE (mill-Irziezet sal-Platt, il-Patt Ekoloġiku, il-PAK) kif applikati fit-tliet gżejjer.

It-tieni linja se toħloq ekosistema kritika ta’ produtturi mit-tliet gżejjer li huma impenjati li jipproduċu prodotti tal-ikel sostenibbli. Dawn il-produtturi se jinvolvu multiplikaturi u kanali kummerċjali, u b’hekk juru l-vantaġġi kompetittivi tal-prodotti u l-metodi ta’ produzzjoni sostenibbli promossi, u b’hekk iżidu l-bejgħ u l-esportazzjonijiet lejn is-suq Ġermaniż.

Ir-riżultati mistennija jinkludu:

• Perċezzjoni mtejba fost l-udjenza Ġermaniża tal-prodotti u l-metodi ta' produzzjoni mit-tliet gżejjer bħala sostenibbli; u
• Redditu ekonomiku dirett permezz tal-ġenerazzjoni ta' €12-il miljun f'esportazzjonijiet ġodda minn Investiment ta' €1.3 miljun fuq il- Perjodu ta' proġett ta' 36 xahar.

Il-Ftehim ta' Għotja Nru. 10113857 – MESA ġie ffirmat fi 19 ta' Diċembru 2023, u l-proġett jibda fi 1 ta' Jannar 2024.

---

II. L-Għan u l-Użu tal-Evalwazzjoni

Stħarriġiet ta' evalwazzjoni huma previsti fuq bażi annwali biex jitkejlu l-eżiti u r-riżultati tal-proġett fil-livell tal-attività, kemm kwantitattivament (eżiti u riżultati mistennija vs. attwali) kif ukoll kwalitattivament (spiża vs. eżiti u riżultati, devjazzjonijiet, riżultati addizzjonali, problemi li nqalgħu, u miżuri ta' mitigazzjoni).

Fl-aħħar sena, l-evalwazzjoni se tinkludi wkoll kejl tar-riżultati fil-livell tal-proġett u valutazzjoni tal-impatt. Il-valutazzjoni tal-impatt se tivverifika l-kisba tal-objettivi u r-riżultati tal-proġett, kemm informattivi kif ukoll ekonomiċi.

Ir-riżultat informattiv mistenni huwa żieda fl-għarfien fost il-pubbliku Ġermaniż dwar id-dimensjoni tas-sostenibbiltà tal-politiki u l-istrateġiji tal-UE (mill-Irziezet sal-Platt, il-Patt Ekoloġiku, il-PAK) kif applikati fit-tliet gżejjer. Ir-riżultat ekonomiku mistenni jikkonċerna żieda fil-bejgħ u l-esportazzjonijiet lejn is-suq Ġermaniż.

Minħabba d-daqs kbir tal-udjenza tal-proġett—kemm il-konsumaturi kif ukoll il-multiplikaturi/kanali kummerċjali—se jiġu applikati għodod ta’ verifika annwali biex jiġu vvalutati l-evoluzzjoni tar-riżultati mistennija u l-impatt tal-attivitajiet tal-proġett.

L-evalwatur se:

• Immappa t-teorija tal-bidla u ddefinixxi l-għanijiet intermedji;
• Prijoritizza l-indikaturi u l-gruppi fil-mira bbażati fuq l-influwenza, il-kredibbiltà, u l-piż tal-opinjoni;
• Agħżel livelli ta' evidenza proporzjonati għal daqsijiet realistiċi tal-kampjuni;
• Applika metodi kwantitattivi biex tkejjel il-firxa tal-bidla u metodi kwalitattivi biex tifhem kif seħħet il-bidla.

Il-metodoloġija indikattiva għall-kejl tar-riżultati informattivi tinkludi riċerka speċjalizzata mwettqa fis-Sena 1 biex jiġu stabbiliti livelli bażi ta’ rikonoxximent, perċezzjoni, u għarfien. Dan jinkludi:

• Stħarriġiet u intervisti ma' rappreżentanti tas-suq, multiplikaturi, u partijiet interessati (kampjun mistenni: 500 kwestjonarju fis-Sena 1);
• Stħarriġ online kontinwu ospitat fuq il-websajt tal-proġett u promoss permezz tal-midja soċjali.

---

III. L-Għanijiet u l-Ambitu tal-Evalwazzjoni

L-evalwazzjoni se tivvaluta:

• Effettività
• Effiċjenza
• Koerenza
• Rilevanza
• Valur miżjud tal-UE

L-evalwatur se jimmonitorja wkoll il-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-proġett, billi jipprovdi rakkomandazzjonijiet biex tissaħħaħ l-amministrazzjoni u jittejbu r-rilevanza, l-effettività u l-impatt tal-proġett.

---

IV. Metodoloġija u Metodi ta' Ġbir ta' Dejta

L-evalwazzjoni hija mistennija li tuża taħlita ta' approċċi kwantitattivi u kwalitattivi, inkluż:

• Reviżjoni fil-fond tad-dokumenti rilevanti u r-riżorsi online;
• Stħarriġiet u/jew intervisti qosra online;
• Intervisti strutturati online u/jew fuq il-post mal-partijiet interessati rilevanti.

---

V. Rwoli u Responsabbiltajiet

INSULEUR se timmaniġġja u tikkoordina l-evalwazzjoni f'kooperazzjoni mill-qrib mal-kuntrattur. L-imsieħba tal-proġett u t-tim tal-proġett se jipprovdu dokumentazzjoni rilevanti u jiffaċilitaw l-aċċess għall-intervistati.

Il-kuntrattur se jkun responsabbli għal-loġistika kollha, inkluż l-ispazju tax-xogħol, it-telekomunikazzjonijiet, u l-istampar tad-dokumenti.

Ir-responsabbiltajiet tal-kuntrattur jinkludu:

• L-iżvilupp ta' nota/rapport inizjali, inkluż qafas ta' valutazzjoni personalizzat;
• Twettiq ta' ġbir ta' dejta, intervisti, u analiżi;
• It-tħejjija u l-finalizzazzjoni tar-rapporti ta' evalwazzjoni annwali;
• Parteċipazzjoni fit-tim tal-proġett u laqgħat ta' monitoraġġ.

---

VI. Riżultati Mistennija u Skeda

Kull rapport ta' evalwazzjoni annwali għandu jitwassal mhux aktar tard minn 45 jum wara t-tmiem ta' kull sena tal-proġett.

Riżultati

1. Nota tal-Bidu (by 30 May 2024)
   • Metodoloġija u matriċi ta' evalwazzjoni
   • 3–4 paġni (esklużi l-annessi)
2. L-Ewwel Rapport ta' Evalwazzjoni (by 15 February 2025)
3. It-2 Rapport ta' Evalwazzjoni (by 15 February 2026)
4. Rapport ta' Evalwazzjoni Finali (by 15 February 2027)

Kull rapport għandu jinkludi:

• Sommarju eżekuttiv (2 paġni)
• Sfond u deskrizzjoni tal-proġett
• L-għanijiet u l-ambitu tal-evalwazzjoni
• Metodoloġija u metodi ta' ġbir ta' dejta
• Sejbiet ewlenin
• Konklużjonijiet u tagħlimiet meħuda
• Rakkomandazzjonijiet
• Annessi (partijiet interessati kkonsultati, dokumenti riveduti, riżultati tal-istħarriġ, analiżi finanzjarja, eċċ.)

Għandha tingħata attenzjoni speċjali lil:

• Konsistenza fl-istil, fit-terminoloġija, u fl-abbrevjazzjonijiet;
• Struttura loġika u ġerarkija tal-intestaturi;
• Koerenza tat-tabelli tal-kontenut u l-listi;
• Konsistenza tar-referenzi u l-bibliografija;
• Lista ta' akronimi.

---

VII. Profil u Kwalifiki Meħtieġa

Is-sejħa hija miftuħa għal kumpaniji jew konsulenti individwali li jistgħu jidħlu fi ftehim kuntrattwali bħala entità legali. Il-kandidati għandhom juru kwalifiki, esperjenza u kompetenza rilevanti fil-proposta tagħhom.

---

Sejħa għal Proposti bil-Miktub

Il-kandidati interessati għandhom jissottomettu proposta bil-miktub li tinkludi:

1. Proposta Teknika

• Deskrizzjoni tal-profil tal-evalwatur u l-esperjenza rilevanti tiegħu;
• Approċċ u metodoloġija ta' evalwazzjoni proposti (1–2 paġni), inkluż abbozz ta' pjan ta' ħidma.

2. Proposta Finanzjarja

• Baġit massimu: EUR 26,000 (VAT inkluża)